Un guide d'expert sur le fonctionnement d'une vanne de bouche d'incendie : 5 mécanismes clés expliqués pour 2025

Résumé

La bouche d'incendie est un élément omniprésent mais souvent mal compris de l'infrastructure urbaine, indispensable à l'extinction d'urgence des incendies. L'examen de son fonctionnement interne révèle l'existence d'un système mécanique sophistiqué, conçu pour la fiabilité et la sécurité. Cet article explore les principes de fonctionnement des vannes de bouches d'incendie, en se concentrant sur les deux modèles prédominants : la bouche d'incendie à tonneau sec et la bouche d'incendie à tonneau humide. Il détaille la séquence des événements déclenchés par la clé d'un pompier, depuis la rotation de l'écrou de manœuvre jusqu'à la course verticale de la tige, qui libère la vanne principale en profondeur. Cette action permet à l'eau à haute pression de charger le fût de la borne d'incendie. L'accent est mis sur la conception de la borne sèche, qui est conçue pour éviter le gel dans les climats froids en s'assurant que la vanne principale est située en dessous de la ligne de gel et que le fût se vide complètement après utilisation. La conception du tonneau humide, plus simple dans sa construction, est analysée dans le contexte des régions tempérées où le gel n'est pas un problème. L'article étudie les matériaux, la mécanique et les dispositifs de sécurité, tels que la bride de rupture, qui définissent la fonctionnalité et la résistance de ces dispositifs de sauvetage.

Principaux enseignements

• Comprendre les deux principaux types de bouches d'incendie : les bouches sèches pour les climats froids et les bouches humides pour les climats chauds.
• La vanne principale des bouches d'incendie à sec se trouve sous la ligne de gel pour éviter le gel.
• Une clé spéciale fait tourner un écrou de manœuvre, qui déplace une longue tige pour ouvrir la vanne principale.
• La maîtrise du fonctionnement d'une vanne de bouche d'incendie est fondamentale pour une alimentation en eau efficace des services de lutte contre l'incendie.
• Après utilisation, un trou de vidange dans les bornes d'incendie à tonneau sec permet de vider automatiquement le tonneau de son eau.
• Une fermeture lente de la bouche d'incendie est nécessaire pour éviter les coups de bélier dans les canalisations.
• L'entretien régulier, y compris le rinçage et la lubrification, garantit la disponibilité opérationnelle.

Table des matières

• Le gardien invisible : Un regard fondamental sur la conception des bouches d'incendie
• Le mécanisme central : comment fonctionne la vanne d'une borne-fontaine dans les bornes-fontaines à sec
• Un conte de deux climats : Comparaison entre les hydrantes à tonneau sec et les hydrantes à tonneau humide
• La physique du débit : comprendre la pression, les vannes et l'acheminement de l'eau
• Au-delà de l'essentiel : Robinets d'incendie avancés et systèmes intégrés
• Application pratique : Protocoles d'exploitation et d'entretien sûrs
• L'écosystème élargi : Les bornes d'incendie dans le contexte de l'approvisionnement en matériel de lutte contre l'incendie
• Foire aux questions (FAQ)
• Conclusion
• Références

Le gardien invisible : Un regard fondamental sur la conception des bouches d'incendie

Lorsque nous marchons dans une rue de la ville, certains objets deviennent partie intégrante de l'arrière-plan, à tel point qu'ils sont presque invisibles. La bouche d'incendie est peut-être l'exemple le plus frappant de ce type d'objet. C'est une sentinelle silencieuse, un soldat trapu et coloré qui monte la garde au coin de nos rues. Pourtant, combien d'entre nous se sont arrêtés pour réfléchir à l'élégante ingénierie que recèle sa coque en fonte ? Sa fonction semble évidente : elle fournit de l'eau pour lutter contre les incendies. Cependant, le processus par lequel elle remplit cette fonction implique une série d'interactions mécaniques soigneusement conçues qui garantissent la fiabilité, la sécurité et l'efficacité sous une pression immense. Pour apprécier à sa juste valeur la borne d'incendie, il faut regarder sous la surface, au sens propre comme au sens figuré, pour comprendre les principes qui lui permettent de commander les puissantes conduites d'eau enfouies dans les profondeurs de la terre.

L'évolution historique de la bouche d'incendie

Le concept d'eau facilement accessible pour la lutte contre les incendies n'est pas nouveau, mais la borne d'incendie moderne est une invention relativement récente dans la longue histoire du développement urbain. Avant son apparition, la lutte contre les incendies était beaucoup plus chaotique. Les brigades de seaux étaient la principale méthode, une réponse lente et souvent insuffisante à un incendie grandissant. Dans des villes comme Londres et Philadelphie, les premiers systèmes d'adduction d'eau utilisaient des conduites en bois. Les pompiers, ou "plug-uglies" comme on les appelait parfois, devaient creuser jusqu'à la conduite et y percer un trou à la hâte. L'eau montait en bouillonnant, remplissant l'excavation, et c'est à partir de ce réservoir de fortune que les seaux étaient remplis ou que les pompes à main étaient alimentées. Lorsque le feu était éteint, un bouchon de bois conique était enfoncé dans le trou, d'où le terme "bouchon de feu", encore utilisé aujourd'hui dans le langage courant.

Cette méthode était rudimentaire, lente et dommageable pour le réseau d'eau. La nécessité d'un point d'accès plus permanent et plus efficace s'est imposée au fur et à mesure que les villes se développaient et que les incendies devenaient plus dévastateurs. L'invention de la borne d'incendie moderne de type poteau ou pilier est attribuée à Frederick Graff Sr, l'ingénieur en chef des travaux hydrauliques de Philadelphie, vers 1801. Sa conception, une borne d'incendie à "tonneau humide" avec une combinaison de vanne et de sortie au-dessus du sol, représentait une amélioration significative. Cependant, sa susceptibilité au gel dans les climats froids constituait un inconvénient majeur. Le développement de la borne d'incendie "sèche" au XIXe siècle, qui place la vanne principale sous la ligne de gel, a été l'innovation cruciale qui a conduit aux modèles largement utilisés dans le monde entier aujourd'hui, des hivers froids de la Russie aux climats variables de l'Amérique du Sud.

Anatomie d'une bouche d'incendie moderne : Principaux éléments

Pour comprendre le fonctionnement d'une vanne de bouche d'incendie, il faut d'abord se familiariser avec ses éléments constitutifs. Bien que les conceptions varient légèrement en fonction du fabricant et du type (tonneau sec ou humide), une bouche d'incendie standard à tonneau sec, le type le plus courant dans les régions où le climat est glacial, se compose de plusieurs éléments clés fonctionnant de concert.

Tout en haut se trouve le bonnet ou capuchonqui abrite le mécanisme de fonctionnement. En saillie sur le capot se trouve le écrou de manœuvreLes bornes d'incendie sont munies d'un écrou pentagonal (pour éviter le vandalisme avec des clés standard) qu'un pompier tourne à l'aide d'une clé spéciale pour bornes d'incendie. Cet écrou est relié à un long tige de la tige qui s'étend sur toute la longueur du corps de la bouche d'incendie'ou canon supérieur.

Le barillet supérieur est relié à un canon inférieur ou contremarchequi est enfouie sous terre. À la base du tonneau inférieur se trouve le chaussure ou coude. Il s'agit de la jonction critique où la bouche d'incendie se connecte à la conduite d'eau sous pression par l'intermédiaire d'un branchement. À l'intérieur du sabot se trouve le assemblage de la soupape principale. La vanne principale elle-même est généralement constituée d'un piston ou d'un disque en polymère durable, qui se ferme hermétiquement contre une membrane. siège de soupape. Lorsque la bouche d'incendie est fermée, la pression de l'eau provenant de la conduite principale pousse fermement cette vanne dans son siège, créant ainsi un joint étanche.

Une composante petite mais vitale est le mécanisme de vidangesitué près de la vanne principale. Lorsque la vanne principale est fermée, le drain s'ouvre, permettant à l'eau contenue dans le tonneau de s'infiltrer dans le sol environnant. Lorsque la vanne principale est ouverte, la tige ferme simultanément ce drain. Enfin, de nombreuses bouches d'incendie modernes sont dotées d'un bride de rupture ou bride de circulation reliant les fûts supérieur et inférieur. Il s'agit d'un dispositif de sécurité conçu pour se rompre net si la bouche d'incendie est heurtée par un véhicule, ce qui évite d'endommager gravement la vanne principale de la bouche d'incendie et la tuyauterie souterraine, ce qui provoquerait une fuite catastrophique à haute pression. Les capuchons de buse sur les sorties latérales protègent le filetage interne et empêchent les débris de pénétrer.

L'importance de la conception des bornes d'incendie : Pression de l'eau et débit

La conception d'une bouche d'incendie n'est pas arbitraire ; chaque élément est optimisé pour l'acheminement de l'eau à une pression et un volume suffisants. La lutte contre l'incendie est une bataille contre le temps et la physique, et un approvisionnement en eau adéquat est une condition préalable non négociable pour réussir. L'eau contenue dans la conduite principale sous la rue est maintenue sous une pression statique importante, généralement comprise entre 50 et plus de 100 livres par pouce carré (psi), soit environ 3,4 à 6,9 bars. Le rôle de la borne d'incendie est de servir de robinet fiable dans ce système à haute pression.

Le diamètre interne du corps de la bouche d'incendie et l'ouverture de la vanne principale sont conçus pour minimiser les pertes par frottement et permettre un débit élevé, mesuré en gallons par minute (GPM) ou en litres par minute (LPM). Une bouche d'incendie standard peut fournir un débit allant de 500 à plus de 1 500 GPM. Les buses situées sur le côté de la bouche d'incendie sont également normalisées. Il y a généralement deux petites buses de type "pumper" et une plus grande de type "steamer". Ces différentes tailles permettent une certaine flexibilité ; les pompiers peuvent brancher des tuyaux plus petits pour les attaques initiales ou utiliser le grand orifice de vapeur pour alimenter un camion pompe, qui utilise alors sa propre pompe pour augmenter encore la pression pour les opérations à grande échelle ou pour fournir de l'eau à des bâtiments élevés. L'ensemble du système, de la conduite d'eau à la station de pompage, peut être utilisé pour alimenter un camion-pompe. tuyau d'incendieL'eau de pluie est une chaîne hydraulique, et la bouche d'incendie en est le maillon le plus critique.

Le mécanisme central : comment fonctionne la vanne d'une borne-fontaine dans les bornes-fontaines à sec

Le fonctionnement d'une bouche d'incendie à tonneau sec est un bel exemple de mécanique simple permettant d'obtenir un résultat puissant. Il s'agit de convertir un mouvement de rotation en un mouvement linéaire pour surmonter une pression d'eau énorme. Décomposons la séquence, en suivant l'énergie des mains du pompier jusqu'à l'eau qui s'écoule de la buse. Ce processus témoigne des principes de l'avantage mécanique, où une petite force d'entrée crée une force de sortie beaucoup plus importante.

L'écrou d'exploitation : le premier point de contact

Toute l'opération commence par l'écrou de manœuvre. C'est la seule interface pour le pompier. Comme nous l'avons mentionné, il est généralement de forme pentagonale. Il s'agit d'un choix délibéré. Les clés standard sont hexagonales ou carrées, de sorte que l'écrou à cinq faces nécessite une clé spéciale pour hydrant. Cette simple caractéristique constitue une première ligne de défense contre l'utilisation non autorisée ou le vandalisme, qui pourrait entraîner un gaspillage d'eau, une inondation dangereuse des rues ou une dépressurisation de la conduite principale en cas d'urgence.

L'écrou de manœuvre n'est pas un simple écrou ; il fait partie d'un ensemble de poussée et de roulement à l'intérieur du chapeau de la bouche d'incendie. Lorsque le pompier place la clé sur l'écrou et commence à le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (le sens universel d'ouverture de la plupart des vannes, rappelé par le moyen mnémotechnique "gauche-loosey, droite-tighty"), l'écrou tourne à l'intérieur de cet assemblage. Les filets internes de l'écrou de manœuvre s'engagent dans les filets externes situés tout en haut de la tige.

La tige : Transformer la rotation en mouvement linéaire

La tige est le cœur de la communication longue distance de la bouche d'incendie. Il s'agit d'une longue tige, souvent en bronze ou en acier inoxydable pour résister à la corrosion, qui relie l'écrou de commande en haut à la vanne principale en bas. La magie opère au point de connexion entre l'écrou de manœuvre et la tige. L'écrou de manœuvre est maintenu en place par le chapeau de la bouche d'incendie, de sorte qu'il ne peut que tourner ; il ne peut ni monter ni descendre. La tige, en revanche, est conçue pour se déplacer verticalement.

Imaginez une simple vis et un écrou. Si vous maintenez l'écrou immobile et que vous tournez la vis, celle-ci se déplace vers l'intérieur ou l'extérieur. Dans la bouche d'incendie, l'écrou de manœuvre est maintenu en place et, lorsqu'il tourne, ses filets internes forcent la partie supérieure filetée de la tige à se déplacer. En tournant l'écrou de manœuvre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la tige monte. En le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (pour fermer la bouche d'incendie), la tige se déplace vers le bas. Cette conversion de la force de rotation du pompier en un mouvement vertical et linéaire de la tige est l'action mécanique fondamentale d'une vanne de bouche d'incendie. La longueur de la tige est déterminée par la ligne de gel locale ; dans les régions froides comme la Sibérie, la tige peut mesurer plusieurs mètres de long pour garantir que la vanne principale se trouve en toute sécurité sous le sol gelé.

L'assemblage du robinet principal : Scellement de la conduite principale

La vanne principale se trouve à l'extrémité inférieure de la tige. La tige ne tourne pas avec l'écrou de manœuvre ; elle est clavetée pour empêcher toute rotation. Elle se déplace uniquement de haut en bas. Lorsque la tige est tirée vers le haut par la rotation de l'écrou de manœuvre, elle tire le disque de la vanne principale ou le plongeur vers le haut et l'éloigne du siège de la vanne dans le sabot de la bouche d'incendie.

Dès que le joint est rompu, l'immense pression de la conduite d'eau se déchaîne. L'eau s'engouffre dans la vanne désormais ouverte et se déverse dans le fût de la bouche d'incendie. La vanne doit être ouverte complètement. Une vanne de bouche d'incendie partiellement ouverte peut causer deux problèmes majeurs. Tout d'abord, l'eau à grande vitesse qui s'engouffre dans la vanne partiellement ouverte peut provoquer une forte érosion et un "broutage", endommageant rapidement la vanne et le siège. Deuxièmement, une vanne partiellement ouverte peut ne pas fermer complètement les orifices de drainage, ce qui entraîne une fuite constante et l'érosion du sol autour de la base de la bouche d'incendie, ce qui peut la déstabiliser. C'est pourquoi les pompiers sont formés à ouvrir la bouche d'incendie complètement et résolument jusqu'à ce que la tige s'arrête de tourner.

Le mécanisme de vidange : Prévention du gel et de la contamination

Le mécanisme de vidange est un système de vanne secondaire intelligent et automatique. Dans une bouche d'incendie classique, le sabot comporte un ou plusieurs trous de vidange, juste au-dessus du siège de la vanne principale. Lorsque la vanne principale est en position complètement fermée (vers le bas), un mécanisme situé sur la tige ouvre ces orifices de drainage vers l'extérieur. L'eau restant dans le fût après utilisation peut alors s'écouler dans un lit de gravier ou dans le sol environnant, laissant le fût sec. C'est cette caractéristique qui donne son nom à la bouche d'incendie "à tonneau sec" et qui la rend adaptée aux climats froids.

Inversement, lorsque la vanne principale est ouverte (soulevée), le même mécanisme sur la tige se déplace pour bloquer les orifices de drainage. Cela empêche l'eau à haute pression d'être expulsée dans le sol autour de la base de la bouche d'incendie pendant le fonctionnement. L'action est entièrement passive et mécanique, ne nécessitant aucune réflexion ou action de la part de l'opérateur. Il s'agit d'une solution simple et élégante au double problème de la prévention des dommages causés par le gel et de l'érosion souterraine pendant l'utilisation.

Une séquence opérationnelle étape par étape

Visualisons l'ensemble du processus tel qu'il est vécu par un pompier :

1. Préparation : Le pompier enlève les bouchons des buses qu'il a l'intention d'utiliser. Il vérifie qu'il n'y a pas de débris à l'intérieur des buses.
2. Connexion : Un tuyau d'incendie est solidement raccordé au filetage de la buse.
3. Placement de la clé : La clé pour hydrant est placée fermement sur l'écrou de manœuvre pentagonal.
4. Ouverture : Le pompier tourne la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il ressent une résistance initiale lorsque les filets s'engagent. En continuant à tourner, la tige de la vanne commence à se soulever. Le pompier entend un léger bruit de déblocage de la vanne principale, suivi de l'expulsion de l'air du fût de la bouche d'incendie, puis du bruit du fût qui se remplit d'eau. Ils continuent à tourner jusqu'à ce que la clé s'arrête, indiquant que la vanne est complètement ouverte.
5. Chargement du tuyau : L'eau est maintenant disponible au niveau de la buse. Un autre pompier se trouvant à l'autre extrémité du tuyau peut maintenant ouvrir la buse pour commencer les efforts de suppression.
6. Clôture : Après utilisation, le processus est inversé. La bouche d'incendie est fermée en tournant l'écrou de manœuvre dans le sens des aiguilles d'une montre ("à droite") jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé. Il est essentiel de procéder lentement, surtout à la fin, pour éviter les coups de bélier.
7. Drainage : Une fois que la vanne principale est complètement fermée, le pompier peut s'assurer que le mécanisme de vidange fonctionne. Il placera souvent sa main au-dessus d'une buse ouverte pour sentir une légère aspiration lorsque l'eau s'écoule du canon et crée un vide. Les bouchons des buses sont ensuite remis en place.

Un conte de deux climats : Comparaison entre les hydrantes à tonneau sec et les hydrantes à tonneau humide

Le choix d'une bouche d'incendie n'est pas une question de préférence esthétique, c'est une décision dictée par le climat. La géographie du monde présente des défis environnementaux divers, et l'ingénierie de la protection contre l'incendie s'est adaptée en conséquence. Les deux principales familles de poteaux d'incendie - à fût sec et à fût mouillé - sont des solutions élégantes adaptées aux extrémités opposées du spectre des températures. Il est essentiel de comprendre leurs différences pour apprécier le paysage mondial des infrastructures de sécurité incendie.

Hydrantes à tonneau sec : La norme pour les températures glaciales

Comme nous l'avons étudié en détail, la borne sèche est une merveille d'ingénierie adaptée au climat. Sa caractéristique principale est la séparation de l'eau et des composants en surface. La vanne principale qui retient l'eau sous pression est située profondément sous terre, sous la ligne de gel, c'est-à-dire à la profondeur à laquelle le sol gèle en hiver. C'est là son principal avantage. Comme le fût supérieur et la tête de la borne d'incendie restent vides et secs lorsqu'ils ne sont pas utilisés, il n'y a pas d'eau à l'intérieur qui pourrait geler, se dilater et fissurer le corps de la borne d'incendie en fonte.

Cette conception fait de la borne sèche le choix obligatoire pour toutes les régions qui connaissent des températures inférieures à zéro, du nord des États-Unis et du Canada à la Russie et à l'Europe du Nord. Leur complexité mécanique, avec la longue tige et le système de vanne de vidange séparé, rend leur fabrication et leur installation plus coûteuses. Ils nécessitent également une utilisation plus prudente ; ouvrir ou fermer la vanne trop rapidement ou la laisser partiellement ouverte peut causer des dommages importants. Toutefois, cette complexité est un compromis nécessaire pour assurer une fiabilité opérationnelle tout au long de l'année dans les environnements froids.

Hydrantes à tonneau d'eau : Simplicité pour les régions chaudes

En revanche, la bouche d'incendie à tonneau d'eau est un dispositif beaucoup plus simple. Elle est courante dans les régions où le gel est rare ou inexistant, comme en Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient, en Californie du Sud et dans certaines parties de l'Amérique du Sud. Dans le cas d'un tonneau d'eau, la bouche d'incendie est toujours remplie d'eau et les vannes de fonctionnement sont situées dans les sorties elles-mêmes, au-dessus du sol.

Chaque buse d'une bouche d'incendie à réservoir humide possède sa propre vanne, actionnée par une petite tige et un écrou indépendants. Il n'y a pas de vanne centrale souterraine. Le corps de la bouche d'incendie est essentiellement une simple extension de la conduite principale, constamment chargée d'eau et de pression. Cette conception présente plusieurs avantages dans un climat approprié. Elle est plus simple, moins coûteuse à produire et plus facile à entretenir. Chaque sortie ayant sa propre vanne, il est possible de raccorder plusieurs tuyaux et de les contrôler indépendamment au niveau de la bouche d'incendie elle-même. Cela peut constituer un avantage tactique, en permettant un déploiement plus rapide de plusieurs lignes. L'inconvénient évident et significatif est que si le corps principal de la bouche d'incendie est endommagé, par exemple à la suite d'une collision avec un véhicule, il en résultera un geyser d'eau massif et incontrôlé jusqu'à ce que l'alimentation puisse être coupée plus loin sur la ligne, au niveau d'une vanne de rue.

Analyse comparative : Choisir la bonne borne d'incendie pour votre région

Le choix d'un type de bouche d'incendie est une décision d'infrastructure critique qui a des conséquences à long terme sur la capacité de lutte contre l'incendie et le budget d'entretien d'une municipalité. Le tableau ci-dessous fournit une comparaison directe des deux principaux types de bouches d'incendie.

Implications pour la maintenance et les tactiques de lutte contre l'incendie

Les différences entre les deux types de bornes s'étendent aux réalités quotidiennes des pompiers et des travailleurs des services publics de distribution d'eau. Pour les pompiers travaillant dans un climat froid, l'utilisation d'une bouche d'incendie à sec nécessite une procédure spécifique et bien apprise. Ils doivent ouvrir complètement la vanne pour éviter le claquement et la fermer lentement pour éviter les coups de bélier. Après utilisation, ils doivent vérifier que le fût se vidange correctement pour éviter qu'il ne gèle et ne devienne inutilisable lors de la prochaine urgence.

Pour les équipes de maintenance, les bouches d'incendie à tonneau sec nécessitent une inspection plus intensive. La fonctionnalité de la vidange doit être testée régulièrement. La longue tige de manœuvre doit être lubrifiée périodiquement. En revanche, les bouches d'incendie à tonneau humide sont plus simples à inspecter. Les vannes sont facilement accessibles, mais elles sont également plus exposées aux éléments et aux manipulations potentielles. Le choix d'une borne d'incendie détermine donc la formation, les tactiques et les protocoles d'entretien des services d'incendie et de distribution d'eau de toute une région.

La physique du débit : comprendre la pression, les vannes et l'acheminement de l'eau

Une bouche d'incendie est plus qu'un simple dispositif mécanique, c'est un conduit pour des forces physiques puissantes. Pour bien comprendre sa fonction, il faut tenir compte des principes hydrauliques qui régissent l'eau qu'elle contient. Le trajet de l'eau depuis la conduite souterraine jusqu'à l'extrémité d'une lance d'incendie est une interaction dynamique entre la pression, la vitesse et l'énergie potentielle. La compréhension de ces concepts n'est pas seulement théorique ; elle est fondamentale pour l'utilisation sûre et efficace de cet équipement.

Le principe de Pascal'en jeu : comment la pression est maintenue

L'eau qui se trouve dans la conduite principale sous la rue est soumise à ce que l'on appelle la pression statique. Il s'agit de l'énergie potentielle de l'eau, créée par les pompes de la station d'épuration et l'élévation des châteaux d'eau. Selon le principe de Pascal, cette pression s'exerce de manière égale dans toutes les directions sur les surfaces qu'elle touche. C'est cette force qui pousse en permanence contre la vanne principale fermée de la bouche d'incendie.

Lorsqu'un pompier tourne l'écrou de manœuvre, il ne lutte pas directement contre cette immense pression. Il utilise plutôt l'avantage mécanique de la tige filetée pour soulever la vanne. La pression est constante et la vanne est le gardien. Une fois la vanne ouverte, la pression statique est convertie en pression dynamique et en débit. La pression observée lorsque l'eau s'écoule (pression résiduelle) sera inférieure à la pression statique, en raison des pertes par frottement dans les conduites et dans la bouche d'incendie elle-même.

Le principe de Bernoulli en action : Vitesse en fonction de la pression

Lorsque l'eau commence à circuler dans la bouche d'incendie et dans le tuyau, le principe de Bernoulli entre en jeu. Ce principe stipule que pour un fluide en mouvement, une augmentation de la vitesse se produit simultanément à une diminution de la pression. Lorsque l'eau est expulsée du large diamètre de la bouche d'incendie à travers le plus petit diamètre de la buse, sa vitesse augmente considérablement. Pensez à la façon dont vous pouvez faire gicler l'eau plus loin en plaçant votre pouce sur l'extrémité d'un tuyau d'arrosage ; vous réduisez la surface et augmentez ainsi la vitesse.

C'est ce principe qui donne au jet d'incendie sa portée et son impact. Le camion-citerne peut aller plus loin. Il aspire un grand volume d'eau de la bouche d'incendie à une pression relativement faible et utilise sa puissante pompe centrifuge pour augmenter considérablement la pression, l'expulsant par des tuyaux et des buses à une vitesse très élevée. Le rôle de la bouche d'incendie est de fournir le volume (débit) ; le rôle du pompiste est de fournir la pression (vitesse).

Le rôle des bouchons de buse et des raccords de pompe

Les bouchons sur les buses des bouches d'incendie ont une fonction plus importante que l'esthétique. Ils constituent la première ligne de défense de l'intégrité du système. Ils maintiennent les filetages internes propres et exempts de dommages, garantissant ainsi qu'un tuyau d'incendie peut être raccordé rapidement et en toute sécurité. Plus important encore, ils empêchent les enfants d'introduire des pierres, des déchets ou d'autres débris dans les buses de la bouche d'incendie. Ces débris pourraient être aspirés dans les pompes coûteuses d'un camion de pompiers, causant des dommages catastrophiques, ou ils pourraient descendre le long du tuyau et obstruer la buse à un moment critique lors d'un incendie.

Les différentes tailles de buses - généralement deux sorties de 2,5 pouces (65 mm) de type "pompe" ou "tuyau" et une sortie de 4,5 pouces (115 mm) de type "vapeur" - offrent une grande souplesse tactique. Les sorties les plus petites sont utilisées pour les connexions directes de tuyaux pour une attaque rapide sur un petit incendie. La grande sortie "steamer" est la connexion principale pour alimenter un camion pompe. Son grand diamètre permet d'obtenir un débit maximal à partir de la bouche d'incendie, ce qui minimise les pertes par frottement et garantit que l'autopompe dispose de suffisamment d'eau pour alimenter plusieurs lignes à haute pression ou des dispositifs aériens.

Le coup de bélier : Le phénomène dangereux de la fermeture brutale des vannes

L'un des principaux dangers liés à l'utilisation d'une bouche d'incendie est un phénomène connu sous le nom de "coup de bélier" ou de choc hydraulique. L'eau a une masse, et lorsqu'elle se déplace à grande vitesse dans un grand tuyau, elle a un énorme élan. Si une vanne est fermée brusquement, cette colonne d'eau en mouvement s'arrête brutalement. Son énergie cinétique est soudainement convertie en un pic de pression massif qui se propage dans le système de plomberie sous la forme d'une onde de choc.

Cette onde de choc peut être incroyablement destructrice. Elle peut rompre le tuyau d'incendie, endommager les composants internes de l'autopompe et, plus dangereusement, faire éclater la conduite d'eau souterraine ou la bouche d'incendie elle-même. Le pic de pression peut être plusieurs fois supérieur à la pression de fonctionnement normale du système. C'est pourquoi les pompiers sont rigoureusement formés à fermer les bouches d'incendie et les buses lentement et en douceur. Les derniers tours de la tige de manœuvre de la bouche d'incendie, lorsque la vanne s'approche de son siège, doivent être effectués avec une attention particulière. Cela permet à la colonne d'eau de ralentir progressivement et de dissiper son énergie en toute sécurité.

Au-delà de l'essentiel : Robinets d'incendie avancés et systèmes intégrés

La bouche d'incendie, malgré toute son importance, n'est qu'un élément d'un réseau beaucoup plus vaste de systèmes de protection contre l'incendie. Les mêmes principes de contrôle des fluides et de mécanique des vannes sont appliqués dans toute une série d'autres dispositifs qui fonctionnent en parallèle des bouches d'incendie pour protéger les bâtiments et les installations industrielles. La compréhension de ces technologies connexes permet d'obtenir une image plus complète d'une stratégie globale de sécurité incendie. Des vannes qui contrôlent les systèmes d'arrosage aux moniteurs qui projettent de grandes quantités d'eau, l'objectif reste le même : le contrôle et l'acheminement fiables d'un agent de suppression.

Robinets-vannes et robinets à papillon dans la protection contre l'incendie

Dans la plomberie des systèmes de protection contre l'incendie, deux types de vannes sont particulièrement courants : la vanne à guillotine et la vanne papillon. A vanne à operculeLe clapet de retenue, qui est mécaniquement similaire à la vanne principale d'une borne d'incendie sèche, utilise une plaque solide ou "vanne" qui est déplacée vers le haut et vers le bas par une tige filetée afin d'ouvrir ou de fermer la voie d'eau. Lorsqu'elle est complètement ouverte, la vanne est complètement en dehors de la voie d'écoulement, ce qui entraîne une très faible perte de friction. Ils sont donc idéaux pour les conduites principales d'alimentation en eau où un écoulement sans entrave est primordial.

A vanne papillonEn revanche, le système d'évacuation des eaux usées utilise un disque monté sur un arbre rotatif au milieu de la canalisation. Un quart de tour de l'arbre fait pivoter le disque d'une position parallèle à l'écoulement (ouvert) à une position perpendiculaire à l'écoulement (fermé). Les vannes papillon sont plus compactes, plus légères et souvent plus rapides à manœuvrer que les robinets-vannes. Cependant, même lorsqu'il est complètement ouvert, le disque reste dans la trajectoire du flux, ce qui crée des turbulences et une perte de pression. Elles sont souvent utilisées dans le contrôle des systèmes d'arrosage et dans d'autres applications où leur taille compacte et leur rapidité de fonctionnement sont avantageuses.

Le rôle des clapets anti-retour et des vannes de postindication

D'autres valves spécialisées jouent un rôle de soutien crucial. A clapet anti-retour est un type de vanne à sens unique. Elle permet à l'eau de s'écouler dans une direction, mais se ferme automatiquement pour empêcher tout retour d'eau. Ceci est important dans les systèmes de protection contre les incendies pour éviter que l'eau contaminée provenant d'une scène d'incendie ou d'un système d'arrosage ne retourne dans le réseau d'alimentation en eau de la ville.

A Valve post-industrielle (PIV) est un type de robinet-vanne utilisé pour contrôler l'alimentation en eau d'un système d'arrosage ou d'une colonne d'incendie. Il se caractérise par un haut poteau qui dépasse du sol, avec une petite fenêtre qui indique clairement si la vanne est "OUVERTE" ou "FERMÉE". Les pompiers disposent ainsi d'une confirmation visuelle immédiate de l'état de l'alimentation en eau des systèmes d'incendie d'un bâtiment, ce qui leur permet de la vérifier ou de la contrôler rapidement sans avoir à chercher une vanne dans une fosse ou un local technique.

Intégration des hydrants dans des systèmes complets de robinets d'incendie

Dans un plan de protection incendie bien conçu, en particulier pour les grands sites industriels ou commerciaux, les bouches d'incendie font partie d'un réseau privé intégré de distribution d'eau. Ce réseau comprend non seulement des bouches d'incendie, mais aussi diverses vannes de contrôle. Par exemple, un PIV peut contrôler l'alimentation d'une boucle de tuyau qui alimente plusieurs bouches d'incendie autour d'une grande usine. Cela permet d'isoler l'ensemble de la section pour effectuer des travaux de maintenance sans interrompre l'approvisionnement en eau publique. Ces systèmes sont conçus conformément à des normes strictes, telles que la norme NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances (NFPA, 2022). L'approvisionnement en composants certifiés de haute qualité est essentiel pour la fiabilité d'un tel système. Un fournisseur spécialisé peut fournir une gamme complète de systèmes complets de clapets anti-incendie qui sont conçus pour fonctionner ensemble, depuis les vannes principales jusqu'aux bouches d'incendie et aux colonnes d'arrosage.

L'avenir : Hydrants intelligents et surveillance à distance

La technologie commence à transformer même la vénérable borne d'incendie. L'émergence des "bouches d'incendie intelligentes" est une évolution prometteuse. Ces bornes sont équipées de capteurs et de modules de communication capables de contrôler la pression, de détecter les utilisations non autorisées et de signaler leur état au service des eaux ou aux pompiers en temps réel.

Imaginez un scénario dans lequel une bouche d'incendie est ouverte illégalement. Au lieu de s'en remettre à un citoyen pour le signaler, le système envoie instantanément une alerte à la compagnie d'eau avec l'emplacement exact. Ou encore un incendie majeur : les répartiteurs pourraient voir une carte en temps réel de la pression d'eau disponible dans la zone, ce qui les aiderait à diriger les engins d'incendie vers les bouches d'incendie ayant le meilleur débit. Cette technologie peut également rationaliser la maintenance en signalant automatiquement les fluctuations de pression ou en détectant les fuites lentes, ce qui permet d'effectuer des réparations proactives avant qu'une panne catastrophique ne se produise. Bien qu'elle n'en soit qu'à ses débuts, l'intégration de la technologie de l'IdO (Internet des objets) dans nos équipements de lutte contre les incendies promet des interventions d'urgence plus efficaces et efficientes.

Application pratique : Protocoles d'exploitation et d'entretien sûrs

La qualité d'une bouche d'incendie dépend de sa disponibilité opérationnelle. Un dispositif qui ne s'ouvre pas ou qui ne peut pas être fermé peut transformer une urgence gérable en catastrophe. C'est pourquoi les protocoles d'exploitation et d'entretien des bouches d'incendie sont aussi importants que leur conception initiale. Des procédures rigoureuses, basées sur des décennies d'expérience et décrites dans des normes telles que la norme M17 de l'American Water Works Association (AWWA), Installation, Field Testing, and Maintenance of Fire Hydrants, sont essentielles pour garantir que ces dispositifs fonctionnent comme prévu, à chaque fois.

Inspection préopérationnelle : Une liste de contrôle pour les pompiers

Avant qu'un pompier ne pose une clé sur une bouche d'incendie, il procède à une inspection rapide mais essentielle. Cette liste de contrôle mental ne prend que quelques secondes mais peut éviter de graves problèmes.

1. Contrôle visuel : La bouche d'incendie est-elle droite et intacte ? Y a-t-il des fissures visibles ou des signes de dommages causés par un choc avec un véhicule ?
2. Vérification du bouchon : Les bouchons des buses sont-ils en place ? Si un capuchon est manquant, c'est un signal d'alarme qui indique la présence de débris ou de vandalisme. Le pompier doit regarder et atteindre l'intérieur de la buse pour vérifier qu'il n'y a pas d'obstructions avant de brancher un tuyau.
3. Accessibilité : La zone autour de la bouche d'incendie est-elle dégagée ? Les obstacles tels que les voitures garées, les buissons envahissants ou la neige accumulée peuvent retarder l'accès en cas d'urgence.
4. Filetage de la buse : Lorsque les capuchons sont retirés, une inspection visuelle rapide des filetages permet de s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés ou croisés, ce qui empêcherait une connexion sûre du tuyau.

Procédure correcte d'ouverture et de fermeture de la vanne d'une bouche d'incendie

Le bon fonctionnement d'une bouche d'incendie est une compétence acquise par tous les pompiers.

• Ouverture : La vanne doit être ouverte complètement. Comme nous l'avons vu, une vanne partiellement ouverte provoque des cliquetis et de l'érosion, et elle peut ne pas fermer complètement les orifices de vidange, ce qui entraîne des fuites souterraines. L'opérateur doit tourner la clé en douceur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Il n'est pas nécessaire d'exercer une force excessive une fois que la vanne est complètement ouverte.
• Clôture : La fermeture de la soupape est l'opération la plus délicate. Elle doit être effectuée lentement et régulièrement en tournant l'écrou de manœuvre dans le sens des aiguilles d'une montre. Les derniers tours, lorsque la soupape s'approche de son siège, doivent être effectués particulièrement lentement pour éviter les coups de bélier. Une fois le robinet en place, la clé doit être utilisée pour le serrer, mais pas avec une force excessive. Un serrage excessif peut endommager le siège de la vanne ou la tige de manœuvre, ce qui rendrait difficile l'ouverture par l'équipe suivante. Après la fermeture, il convient de desserrer légèrement l'un des bouchons de la buse pour permettre à l'air de pénétrer, ce qui facilite la vidange du fût.

Modes de défaillance courants et dépannage

Malgré leur construction robuste, les bouches d'incendie peuvent tomber en panne, et c'est ce qui arrive. L'inspection et l'entretien réguliers sont conçus pour détecter ces problèmes avant qu'ils ne deviennent critiques. Le tableau ci-dessous présente quelques problèmes courants et leurs causes potentielles.

Entretien de routine : Rinçage, lubrification et essais

Pour prévenir les défaillances énumérées ci-dessus, les services de distribution d'eau et les services d'incendie mènent des programmes d'entretien de routine.

• Flushing : Les bouches d'incendie sont périodiquement ouvertes à fond pour éliminer la rouille ou les sédiments qui ont pu s'accumuler dans le branchement. Cela permet d'assurer la disponibilité d'une eau propre pour les services d'incendie et de nettoyer les conduites principales.
• Lubrification : Au moins une fois par an, le chapeau de la bouche d'incendie est retiré et le mécanisme de fonctionnement est inspecté et lubrifié avec de la graisse de qualité alimentaire. Les filets du capuchon de la buse sont également nettoyés et lubrifiés.
• Test : Lors de l'entretien, la facilité d'utilisation de la bouche d'incendie est testée. Le débit peut être mesuré pour s'assurer qu'il est conforme aux exigences. La fonction de vidange est testée pour s'assurer que le fût se vide correctement après avoir été fermé.

Cette approche proactive de la maintenance, pierre angulaire de la gestion des actifs pour les services publics de l'eau, est le travail invisible qui garantit qu'un pompier aura de l'eau lorsqu'il arrivera sur les lieux.

L'écosystème élargi : Les bornes d'incendie dans le contexte de l'approvisionnement en matériel de lutte contre l'incendie

La bouche d'incendie, aussi vitale soit-elle, ne fonctionne pas de manière isolée. Elle est le point de départ d'une chaîne d'équipements, d'un système complet qui doit fonctionner sans faille pour acheminer l'eau de la conduite souterraine jusqu'au foyer de l'incendie. Chaque élément de cette chaîne, depuis les raccords sur le tuyau jusqu'à la buse dans la main du pompier, est une pièce d'ingénierie spécialisée. Une défaillance à n'importe quel point de cette chaîne rend l'ensemble des efforts inutiles. C'est pourquoi l'approvisionnement en matériel d'incendie fiable, compatible et de haute qualité est d'une importance capitale pour les services de lutte contre l'incendie et les responsables de la sécurité industrielle.

Raccorder le tuyau d'incendie : Raccords et adaptateurs

Le simple fait de raccorder un tuyau d'incendie à une bouche d'incendie est un processus normalisé, grâce à l'utilisation de raccords spécifiques. Les filetages des bouches d'incendie et des raccords de tuyaux d'incendie doivent s'accorder parfaitement. En Amérique du Nord, la norme la plus courante est le National Standard Thread (NST). Cependant, il existe de nombreuses normes de filetage différentes dans le monde, et même au sein d'un même pays, les villes les plus anciennes peuvent avoir leur propre norme locale.

C'est pourquoi les véhicules de pompiers sont équipés de divers adaptateurs. Ces dispositifs permettent de raccorder un tuyau avec un type de filetage à une bouche d'incendie ou à un autre tuyau avec un filetage différent. Avoir le bon adaptateur à portée de main peut faire la différence entre obtenir de l'eau immédiatement et faire face à un retard critique. La qualité de ces raccords et adaptateurs est primordiale ; ils doivent être suffisamment robustes pour être serrés solidement et résister à des pressions élevées sans fuir ni tomber en panne. Des matériaux tels que le laiton ou des alliages d'aluminium légers sont choisis pour leur solidité et leur résistance à la corrosion.

De la bouche d'incendie à l'incendie : le rôle des détecteurs d'incendie et des systèmes à mousse

Pour les incendies de grande ampleur, comme ceux des raffineries de pétrole, des usines chimiques ou des grands entrepôts, les lances à main peuvent ne pas suffire. Dans ces situations, un moniteur d'incendieUn canon à eau est déployé. Ces dispositifs sont reliés à la bouche d'incendie (souvent par l'intermédiaire d'un camion pompe) et sont capables de délivrer des milliers de gallons d'eau par minute sur de longues distances. Ils peuvent être montés sur des camions, des remorques ou fixés sur des sites à haut risque. Le mécanisme de la vanne d'un contrôleur d'incendie doit être capable de gérer des débits et des pressions extrêmes tout en permettant à l'opérateur de diriger le flux de manière souple et précise.

Dans les incendies de liquides inflammables tels que l'essence ou les solvants industriels, l'eau seule peut être inefficace ou même propager l'incendie. Pour ces incendies de classe B, un système de mousse est nécessaire. Un concentré de mousse est introduit dans le flux d'eau, généralement au niveau du camion pompe. Le mélange est ensuite aéré au niveau de la buse pour créer une couverture de mousse. Cette couverture étouffe le feu en coupant son alimentation en oxygène et refroidit le combustible. L'ensemble du système, de la bouche d'incendie qui fournit l'eau au doseur qui mélange la mousse et à la buse qui la produit, doit fonctionner en parfaite harmonie.

Approvisionnement en équipements de protection contre l'incendie

L'efficacité de toute opération de lutte contre l'incendie est directement liée à la qualité et à la fiabilité de l'équipement utilisé. L'éclatement d'un tuyau, la défaillance d'un raccord ou le grippage d'une vanne peuvent avoir des conséquences catastrophiques. Pour les municipalités et les industries situées dans des régions comme le Moyen-Orient ou l'Asie du Sud-Est, où les conditions environnementales extrêmes peuvent accélérer l'usure, la durabilité de l'équipement est encore plus importante. C'est pourquoi il est si important de s'associer à un fournisseur réputé d'équipements de traitement des eaux usées. fournitures d'équipements de protection contre l'incendie. Un tel fournisseur peut fournir non seulement des composants individuels mais aussi des solutions intégrées, garantissant que les composants de la bouche d'incendie, de la vanne d'incendie, du tuyau d'incendie et du système de mousse sont tous certifiés, compatibles et construits pour résister aux rigueurs de l'utilisation en situation d'urgence. Investir dans un équipement de qualité, c'est investir dans la sécurité des pompiers et des communautés qu'ils protègent.

Foire aux questions (FAQ)

Pourquoi les bouches d'incendie sont-elles peintes de couleurs différentes ? La couleur des bouches d'incendie est souvent un code qui communique des informations aux pompiers. Bien que les schémas varient d'une juridiction à l'autre, une pratique courante, recommandée par la National Fire Protection Association (NFPA), consiste à coder la couleur des capuchons et des embouts pour indiquer le débit disponible. Par exemple, des capuchons bleus peuvent indiquer un débit très élevé (1 500+ GPM), des capuchons verts un bon débit (1 000-1 499 GPM), des capuchons orange un débit adéquat (500-999 GPM) et des capuchons rouges un faible débit (moins de 500 GPM). Cela permet aux pompiers de sélectionner rapidement la borne la mieux adaptée à leurs besoins.

Que se passe-t-il lorsqu'une voiture heurte une bouche d'incendie ? Les bouches d'incendie modernes sont généralement conçues avec une "bride de circulation" ou "bride de rupture" au niveau du sol. Si une voiture heurte la bouche d'incendie, cette bride est conçue pour être le point de défaillance et se rompre net. Cela permet de cisailler la partie supérieure de la bouche d'incendie sans endommager les composants souterrains coûteux, y compris la vanne principale, qui reste fermée. Bien qu'une certaine quantité d'eau puisse s'écouler par l'orifice de vidange, cela évite le geyser catastrophique à haute pression qui se produirait en cas de rupture du corps principal ou du sabot. Les bouches d'incendie à tonneau humide, qui n'ont pas cette caractéristique, se brisent généralement et provoquent d'importantes inondations.

Quelle est la pression dans une bouche d'incendie ? La pression dans une bouche d'incendie lorsqu'elle n'est pas utilisée, appelée pression statique, est la même que la pression dans la conduite d'eau principale environnante. Cette pression est généralement comprise entre 50 et 100 psi (livres par pouce carré), mais elle peut être plus élevée dans certains systèmes. Lorsque la bouche d'incendie est ouverte et que l'eau s'écoule, la pression, appelée pression résiduelle, diminue en raison des frottements. Les camions-pompes des services d'incendie sont conçus pour absorber cette pression résiduelle et l'augmenter de manière significative pour les opérations de lutte contre l'incendie.

Quelqu'un peut-il ouvrir une bouche d'incendie ? Non. L'ouverture d'une bouche d'incendie ne doit être effectuée que par du personnel qualifié du service des incendies ou de la compagnie des eaux. Il y a plusieurs raisons à cela. Il faut une clé pentagonale spéciale. Ouvrir une bouche d'incendie de manière incorrecte peut l'endommager. Une fermeture trop rapide peut provoquer un dangereux "coup de bélier" susceptible de faire éclater les canalisations. De plus, le jet d'eau à grande vitesse peut être dangereux, et son utilisation non autorisée gaspille une énorme quantité d'eau et peut réduire la pression de l'eau nécessaire pour une véritable urgence incendie.

Comment une vanne de bouche d'incendie peut-elle éviter de geler dans des pays froids comme la Russie ? C'est la fonction principale de la conception des bouches d'incendie à "tonneau sec". La vanne principale qui retient l'eau est située profondément sous terre, en dessous de la ligne de gel (la profondeur à laquelle le sol gèle). La partie supérieure de la borne, le fût que l'on voit au-dessus du sol, est normalement vide. Lorsque la borne d'incendie est utilisée et que la vanne principale est fermée, une vanne de vidange s'ouvre automatiquement dans la partie inférieure, permettant à toute l'eau contenue dans le fût de s'écouler. Cela garantit qu'il n'y a pas d'eau dans les parties supérieures qui pourrait geler, se dilater et fissurer la bouche d'incendie.

Quelle est la différence entre les petites et les grandes buses d'une bouche d'incendie ? Les buses ont des fonctions différentes. Les buses les plus petites, d'un diamètre typique de 2,5 pouces (65 mm), sont appelées "buses de tuyau" ou "buses d'autopompe". Elles sont utilisées pour raccorder des tuyaux d'incendie standard afin d'assurer une alimentation directe en eau. La seule buse plus grande, souvent d'un diamètre de 4,5 pouces (115 mm) ou plus, est appelée "buse à vapeur". Sa fonction première est de raccorder un tuyau d'aspiration de grand diamètre à un camion d'incendie (autopompe), ce qui permet à l'autopompe de tirer le plus grand volume d'eau possible de la canalisation principale.

Conclusion

La bouche d'incendie est un profond témoignage du pouvoir de l'ingénierie réfléchie au service du bien public. C'est bien plus qu'un simple robinet sur un tuyau ; c'est un système soigneusement orchestré de leviers, de filetages et de joints conçus pour dompter l'immense puissance d'une conduite d'eau municipale et la mettre à la disposition de ceux qui nous protègent. De la différence fondamentale entre la conception du fût sec, qui a relevé le défi des climats glacials, à la simplicité du fût humide pour les régions plus chaudes, la bouche d'incendie est une étude de l'adaptation.

Nous avons vu comment le tour d'une clé se traduit par une longue tige pour dégager une vanne profondément enfouie dans le sol, comment un système de vidange automatique protège le dispositif de l'emprise de l'hiver, et comment les principes physiques de la pression et du débit sont exploités pour délivrer un flux d'eau salvateur. Comprendre le fonctionnement d'une vanne de bouche d'incendie, c'est apprécier une pièce de génie cachée qui se trouve au coin de nos rues. C'est un partenaire silencieux de la sécurité publique, un dispositif dont la fiabilité est le résultat de plus de deux siècles de perfectionnement et d'un engagement en faveur d'une conception robuste et sans faille. Sa fonction est un maillon essentiel de la chaîne d'approvisionnement en matériel d'incendie, une chaîne qui doit rester ininterrompue dans les moments où nous en avons le plus besoin. La bouche d'incendie nous rappelle que les technologies les plus efficaces ne sont souvent pas les plus complexes, mais celles qui remplissent leur fonction vitale de manière simple, fiable et sans faille.

Références

Abdulrahman, S. A., Chetehouna, K., Cablé, A., Skreiberg, Ø. et Kadoche, M. (2021). A review on fire suppression by fire sprinklers. Journal of Fire Sciences, 39(5), 455-494. https://doi.org/10.1177/07349041211013698

Association américaine des travaux d'eau. (2017). AWWA C502-17 : Bouches d'incendie à canon sec. AWWA.

Association américaine des travaux d'eau. (2019). AWWA manual of water supply practices M17 : Installation, field testing, and maintenance of fire hydrants (5e éd.). AWWA.

Baker, W. (2013). Guide de poche sur les sprinklers automatiques (6e éd.). FM Global.

Farrell, K., Hassan, M. K., Hossain, M. D., Ahmed, B., Rahnamayiezekavat, P., Douglas, G. et Saha, S. (2023). Systèmes d'extinction des incendies par brouillard d'eau pour les bâtiments et les applications industrielles : Issues and challenges. Fire, 6(2), 40. https://doi.org/10.3390/fire6020040

National Fire Protection Association. (2022). NFPA 24 : Norme relative à l'installation de conduites d'incendie privées et de leurs accessoires. NFPA.

Administration américaine des incendies. (2014). Systèmes de protection contre l'incendie pour les opérations d'urgence (3e éd.). FEMA/USFA/NFA.